sie es umbinden sollte, ja, kaum wusste, ob sie es in der Hand hielt.
"Nehmt Platz, wo Ihr wollt", sagte die Frau. "Danke, der Weg hier
herueber ist nicht weit gewesen", antwortete Saemund, setzte sich aber
doch; Thorbjoern neben ihn. "Ihr wart ja heut nach der Kirche mit
einemmal fort", sagte Karen. "Wir haben Euch gesucht", antwortete
Saemund. "Heut waren viele Menschen da", sagte Guttorm. "Sehr viele
Menschen," wiederholte Saemund, "es war ein schoener Kirchtag."--"Ja, wir
haben eben davon gesprochen", sagte Karen.--"Es ist einem bei solcher
Konfirmation so wunderlich zumute, wenn man selber Kinder hat", fuegte
Guttorm hinzu. Seine Frau rueckte auf der Bank etwas ab. "Ja, freilich,"
sagte Saemund, "da denkt man ernstlich ueber sie nach,--und deshalb habe
ich mich hierher auf den Weg gemacht", sprach er weiter, sah sich fest
und sicher um, nahm den Kautabak aus dem Mund, schob ein anderes Stueck
hinein, und legte das alte behutsam in eine Messingdose. Guttorm, Karen
und Thorbjoern sahen unruhig hierhin und dorthin.--"Ich dachte mir, ich
muesste mit Thorbjoern mal hergehen," begann Saemund langsam; "allein
haette er es wohl sobald nicht fertig gekriegt und haette sich auch
allein nicht gut Bescheid holen koennen", dabei blinzelte er zu Synnoeve
hinueber, die das merkte. "Die Sache liegt nun so, dass er seinen Sinn auf
sie gerichtet hat, auf sie, die Synnoeve, seit der Zeit, da er Verstand
genug fuer so etwas hatte; und es liegt wohl ebenfalls einigermassen so,
dass sie auch ihren Sinn auf ihn gerichtet hat. Und da meine ich, ist es
das beste, wenn die beiden fuer immer zusammenkommen. Damals, als ich
sah, dass er sich selber nicht im Zaum halten konnte, geschweige denn
andere, da war ich wenig dafuer. Aber jetzt glaube ich, ich kann fuer ihn
buergen; und kann ich's nicht, so kann sie's; denn sie hat die groesste
Macht ueber ihn.--Was meint Ihr also dazu? Wollen wir sie zusammentun?
Das hat ja weiter keine grosse Eile, aber ich weiss auch nicht, warum wir
noch damit warten wollen. Du, Guttorm, bist ein Mann mit Vermoegen; meins
ist kleiner und geht mal spaeter in mehrere Teile; aber ich denke, die
Sache laesst sich doch machen. Jetzt sagt also Eure Meinung frei heraus;
das Maedchen frage ich zuletzt, denn ich glaube, ich weiss, was sie will!"
Also sprach Saemund. Guttorm sass krumm auf der Bank, legte abwechselnd
eine Hand ueber die andere und machte mehrmals Miene, sich aufzurichten,
indem er jedesmal staerker Atem holte; aber erst nach dem vierten- und
fuenftenmal bekam er den Ruecken gerade, strich mit der Hand ueber das
Knie, und sah seine Frau an, streifte aber gleichzeitig Synnoeve mit den
Blicken. Karen sass am Tisch und wischte mit den Fingern darueber hin.
"Nun ja--das ist ein schoener Antrag", sagte sie. "Ja, ich meine, wir
sollen ihn mit Dank annehmen", sagte Guttorm laut, und seiner Stimme war
eine betraechtliche Erleichterung anzuhoeren; dann sah er von seiner Frau
fort und auf Saemund, der die Arme gekreuzt und den Ruecken an die Wand
gelehnt hatte. "Wir haben nur die eine Tochter," sagte Karen, "wir
muessen's uns erst ueberlegen."--"Dem steht weiter nichts im Wege,"
erwiderte Saemund, "aber ich weiss nicht, warum Ihr nicht gleich antworten
koennt, brummte der Baer, als er den Bauern gefragt hatte, ob er nicht
seine Kuh kriegen koenne."--"Gewiss koennen wir gleich antworten",
versetzte Guttorm und sah seine Frau an. "Thorbjoern kann aber manchmal
so wild sein", sagte sie, blickte jedoch nicht auf. "Das hat sich
gebessert," erwiderte Guttorm; "Du weisst, was Du heut selber gesagt
hast!"----Das Ehepaar sah sich abwechselnd an; das dauerte eine volle
Minute. "Koennten wir uns auf ihn verlassen", sagte die Frau. "Ja,"
ergriff nun Saemund wieder das Wort, "was das betrifft, kann ich nur
sagen, was ich vorhin gesagt habe; mit der Fahrt geht's gut, wenn sie
die Zuegel haelt. Sie hat eine Macht ueber ihn, wie man sich's kaum
vorstellen kann. Das ist mir damals klar geworden, als er zu Hause bei
mir krank lag und noch nicht wusste, was mit ihm wuerde, ob er wieder
aufkomme oder nicht."--"Du musst nicht so hartnaeckig sein," sagte