132
Vargas, Mina de Ferro Casa de Pedra, Galvasud e Mina de calcário e dolomita de Bocaina. Além
disso, a empresa declara que pretende certificar todas as suas unidades até 2005;
- A empresa declara, em seu código de ética, que o respeito às comunidades e o compromisso com a
preservação do meio ambiente são princípios básicos da CSN;
- A CSN afirma que desde a privatização, em 1993, o cuidado com o meio ambiente passou a ser
considerado como parte do negócio e integrado a sua estratégia de crescimento;
- Em 1999, a área de meio ambiente foi reestruturada e todas ações foram centralizadas em uma
política uniforme e global;
- Como resultado dessa política, a empresa desativou unidades antigas e adquiriu novos equipamentos
visando eliminar a geração de efluentes;
- A CSN declara em sua política ambiental que reconhece a necessidade de uma atuação permanente
sobre seus processos para garantir a mínima alteração ambiental na região em que atua;
- A empresa também se compromete a defender o meio ambiente e que para isso é necessário:
incorporar o fator ambiental no processo decisório, manter uma comunicação permanente com as
partes interessadas sobre as questões ambientais, melhorar continuamente o desempenho ambiental
de seus processos, desenvolver e incentivar programas que previnam a geração de poluentes, cumprir
a legislação ambiental e alcançar um desempenho superior ao exigido e equacionar as não-
conformidades ambientais;
- A CSN também destaca as características das embalagens de aço que, segundo a empresa, possuem
uma maior conformidade ambiental;
- A empresa apóia o programa Reciclaço que apóia a reciclagem de latas de aço pelo Brasil.
CVRD
DFP
- A CVRD afirma que os gastos relacionados ao atendimento de de regulamentos ambientais são
debitados ao custo de produção ou capitalizados quando incorridos;
- A Companhia gerencia suas relações com o meio ambiente como um fator estratégico, tendo como
premissa o pleno atendimento da legislação aplicável, e as diretrizes e normas internas estabelecidas
por seu sistema de gestão ambiental, em pleno acordo com as especificações da Norma ISO 14.001;
- A Vale desenvolve programas contínuos que têm por objetivo minimizar o impacto ambiental de suas
operações de mineração, bem como reduzir os custos que venham a incorrer com o término das
atividades de cada lavra;
- Em 2003, a provisão para passivos ambientais corresponde ao montante de R$ 232 (R$ 52 em 2002),
classificada em “Outros” no exigível a longo prazo;
- Segundo a CVRD a variação do passivo ambiental de um ano para outro decorre aprimoramento da
apresentação das demonstrações contábeis societárias e do alinhamento com práticas internacionais
relacionadas a mineração e ao SFAS 143;
- A Vale afirma que a partir de 01/01/2003, os impactos iniciais da aplicação desta nova prática
contábil sobre a provisão para custo com fechamento de minas, líquidos dos efeitos tributários, foram
registrados diretamente no patrimônio líquido como ajuste de exercícios anteriores, no montante de
R$ 66 milhões.
Relatório 20-F
- A empresa está sujeita a uma série de riscos e danos, incluindo danos ambientais que podem causar
danos em, ou destruição de, propriedades minerais, instalações produtivas, instalações de transportes,
equipamentos ou embarcações, podendo, também, resultar em danos pessoais ou morte, dano
ambiental, etc;
- O seguro que a empresa mantém pode ser insuficiente para cobrir determinados riscos, incluindo
passivos por certos danos ou poluição ambiental, etc;
- Aa operações da empresa envolvem o uso, manipulação, a baixa e a descarga de materiais perigosos
no meio ambiente ou o uso de recursos, estando a CVRD, portanto, sujeita às leis e normas
ambientais brasileiras que têm se tornado mais rigorosas nos últimos anos. O aumento no rigor da
legislação ambiental pode implicar em maiores custos para adequação da empresa;
- A CVRD está sujeita a recente legislação ambiental que exige de empresa responsáveis por projetos
causadores de impacto ambiental significativo paguem uma taxa de compensação ambiental no valor
de 0,5% sobre o valor total investido no projeto;
- As leis brasileiras que restringem o desenvolvimento na bacia amazônica e outras áreas da região
podem impor limites na habilidade da companhia em expandir algumas operações ou de explorar
totalmente seus direitos sobre minas desta região;
- Muitos estados brasileiros, onde a CVRD atua, estão estudando a possibilidade de estabelecer uma