… você pergunta sobre nossa casa: somos uma editora educacional
desde 1926. Nosso catálogo inclui livros didáticos para o primário, secundário,
curso normal e universidade. Atualmente, produzimos cerca de 200 títulos por
ano e nossas principais séries são: “Biblioteca Universitária” (filosofia,
Ciências Sociais, Ciências Puras, Ciências Aplicadas, Linguística e Literatura
e Geografia) com mais ou menos 70 títulos já publicados; “Brasiliana”
(Estudos Brasileiros) com cerca de 370 títulos; “Atualidades Pedagógicas
(Educação em geral),100; “Iniciação Científica” (Textos introdutórios de
Ciências), 30; “Coleção Cultura, sociedade, educação” (Educação e Ciências
Sociais, 2º; “Biblioteca do Espírito Moderno” (obras de filosofia, ciências,
história e literatura destinadas ao leitor comum), 150: e várias séries populares
para o público jovem, com mais ou menos 300 títulos já publicados. Nosso
principal programa editorial, entretanto, concentra-se nos livros didáticos de
nível secundário.
204
Pode ser difícil qualificar o “leitor comum” mas, certamente, este era o alvo da
Biblioteca do Espírito Moderno. Quanto de civilização e cultura era distribuiu? Quais
foram os caminhos e descaminhos que garantiram alongevidade da coleção?
Procurei neste trabalho desvendar alguns desses processos. Talvez o mais
surpreendente foi encontrar um movimento internacional que garante que o “leitor
comum” já na década de 1940 lia alguns títulos comuns com outros leitores comuns de
outros países. Essa internacionalização dos títulos tornou possível uma coleção como a
Biblioteca do Espírito Moderno.
Alguns títulos da Biblioteca do Espírito Moderno estão na memória de muitos
ainda hoje. Mas, para a maioria, Lin Yutang, Hendrik Van Loon, Emil Ludwig, Will
Durant, sem falar nos autores da série de Ciências, são completamente desconhecidos.
Venderam muitos exemplares, tiveram carreiras de sucesso mas, terminaram relegados
ao esquecimento. Outros, guardam um interesse relativo, como Bertrand Russell.
Poucos, ainda podem ser lidos e encontrados em edições recentes.
A Biblioteca do Espírito Moderno seguiu o rumo de quase todas as coleções: a
obsolescência. Em todos esses anos, provavelmente, serviu para a formação de muitos e
foi valorizada mas caiu em desuso.
204
"you asked about our house: We are educational publishers since 1926. Our catalogue includes
textbooks for elementary and secondary schools, teacher colleges and universities. We are producing
nowadays circa 200 titles per year and our main series are: “Biblioteca Universitária” (Philosophy, Social
Sciences, Pure Sciences, Applies Sciences, Linguistics and litterature, and Geography), with about 70
titles already published; “Brasiliana” (Brazilian Studies), with about 370 titles; “Atualidades
Pedagógicas” (Education in general), 100; “Iniciação Científica” (Introductory science texts), 30;
“Coleção Cultura, sociedade, educação” (Education and social sciences), 20; “Biblioteca do Espírito
Moderno” (works on philosophy, science, history and literature designed for the common reader), 150;
and a number of popular series for young people, with about 300 titles already published. Our main
publishing program, however, refers to secondary level textbooks.”