ainda hoje em sua firma de advocacia, a quem o Sr. pediu que estivesse
aqui hoje, investigando material secreto e classificado, é membro de uma
organização [comunista]. Ele pertenceu ao partido por um número razoável
de anos, conforme ele próprio admitiu.
(...) eu apenas senti que tinha o dever de responder ao seu pedido (...)
Eu hesitei em trazer isto à tona, mas estou ficando chateado com seus
falsos pedidos ao Sr. Cohn aqui, que ele ponha pessoalmente qualquer
comunista para fora do governo antes do pôr-do-sol.
Eu não estou lhe pedindo agora que explique porque o Sr. tentou impingi-lo
a esta comissão. Não sei se o Sr. sabia ou não que ele era membro daquela
organização comunista. Eu assumo que o Sr. não sabia, Sr. Welch, porque
tenho a impressão que, embora seja um ator e tanto, o Sr. tem uma
representação humorística, e não acho que tenha qualquer noção do perigo
do partido comunista. Eu não penso que o Sr. próprio, alguma vez, viesse a
ajudar de forma consciente a causa comunista. Acho que o Sr. está
inconscientemente ajudando-a ao tentar ridicularizar esta audiência na qual,
entretanto, estamos tentando levantar os fatos.
SENADOR MUNDT - Sr. Welch, a presidência deve dizer que não
reconhece ou se recorda de ter o Sr. Welch recomendado o Sr. Fisher ou
qualquer outra pessoa para esta comissão.
WELCH - Até este instante, senador, eu acho que nunca tinha estimado
realmente sua crueldade ou sua falta de tato. Fred Fisher é um jovem que
freqüentou a Escola de Direito de Harvard, veio até minha firma, e está
começando conosco o que parece ser uma brilhante carreira.
Mal imaginava que o Sr. pudesse ser tão descuidado e tão cruel a ponto de
prejudicar aquele rapaz.
MCCARTHY - Devo dizer que o Sr. Welch diz ser isto cruel e descuidado.
Ele está apenas provocando; ele tem estado provocando o Sr. Cohn aqui
por horas, solicitando ao Sr. Cohn que, antes do pôr-do-sol, tire fora de
qualquer departamento do governo qualquer um que esteja servindo à
causa comunista.
SR. WELCH - Não vamos assassinar esse rapaz ainda mais, senador. O Sr.
já fez o bastante. O Sr. não tem o mínimo senso de decência, afinal,
senhor? O Sr. não teve deixado nenhum senso de decência?
MCCARTHY - Eu sei que isto dói no senhor, Sr. Welch. Mas eu posso dizer,
Sr. presidente, num ponto de privilégio pessoal, e gostaria de terminar com
isto -
WELCH - Senador, acho que dói no senhor, também.
102
MCCARTHY - Eu gostaria de terminar com isto.
Era o fim da carreira de McCarthy.
Em novembro de 1954 os republicanos perderam o controle do Congresso e o
todo-poderoso McCarthy, a presidência de seu Subcomitê.
Ele foi julgado pelo Senado sob a alegação de haver se comportado
inadequadamente para um parlamentar. Foi condenado em 2 de dezembro de 1954,
102
US - Senate. Government Operations Committe. Hearings before Special Subcommittee on Investigations,
83nd Congress, 2sd Session, 1954. O trecho citado é da audiência de 22 de abril.
90