29
empobrecidos, com a intenção de esmagá-los, mas Iahweh é quem os defende contra a
maldade dos ímpios (Sl 12). Deus rega os campos com a intenção de elevar os rebaixados
e salvar os inclinados
31
. O arco dos poderosos é quebrado, os debilitados se cingem de
força. Os que viviam na fartura se empregam por comida, e os que tinham fome não
precisam trabalhar (1Sm 2,4-5b).
Nos versículos 15 e 16 surge a dupla pobre (
!Ayb.a
,) e necessitado (
lD
:)
32
,
representantes da pobreza, manifestando o ideal sapiencial e também profético que tem
como temática central a justiça social. Essa temática é inspirada no cântico de Ana (1Sm
2,4ss; Lc 1,47), assegurando que Iahweh é quem restabelece o equilíbrio social
33
. O termo
!Ayb.a
, tem um sentido material, é alguém que perdeu seus bens (Ex 23,11). Sempre que o
pobre (
!Ayb.a
,) aparece na Bíblia hebraica, tem a conotação econômica (Dt 11,8; 2Sm
10,12), frisando que esse grupo goza de proteção especial da legislação mosaica
34
. Os
pobres são aqueles que sofrem o desprezo dos ímpios
35
.
Ao lado de
!Ayb.a
, está o necessitado (
lD
:) que é alguém que sofre privações de bens
materiais (Pv 10,15;Am 2,7). A condição dessa dupla é trágica por isso é protegida por
Iahweh (Ex 23,2; Lv 14,31).
!Ay*b.a
,
e
lD
:
formam uma dupla aparecendo na maioria das
vezes juntas
36
(Am 8,6). Paralelo aos pobres estão as mãos dos fortes (
qz"x' dY:miW
), como
instrumento de poder, desenhando um contexto social opressor. Adjacente ao necessitado,
surge a esperança (
hw"q.Ti
) como sustentáculo para os fracos.
31
Luis Alonso SCHÖKEL e José Luis SICRE DIAZ. Job, p. 132.
32
O termo
lD
:
ocorre 62 vezes na Bíblia hebraica, no sentido de pobre, de alguém desprovido de recursos,
desvalido, um fraco, desnutrido que clama por socorro a Iahweh (cf. Lv 4,21; 19,15; Jr 5,4; Gn 41,19; Am
2,7;8,6). Denota uma pessoa empobrecida pelo uso incorreto da jurisprudência, por julgamento que privilegia
os ricos. Com seus bens hipotecados, sofrem necessidades, privações físicas. Os fracos e os necessitados
geralmente aparecem paralelamente aos ricos e poderosos (Cf. Ex 30,15;Rt 3.10; Lv 19,5).
33
Samuel TERRIEN. Jó, p.90.
34
Cf. Dt 15,1-4; Lv 25,39-41; Is 29,1
35
Cf. Pv 30.4; Ex 30,15; Rt 3,10, Lv 19,5
36
Cf. I Sm 2,8; Sl 72,12; Sl 113,7; Pv 14,31