![](bg5.jpg)
Traduzido por: Edson Alves de Moura Filho
e-mail: edson.moura@saude.gov.br
em: 12/10/2003
4
Os vírus influenza B circularam amplamente causando surtos e casos esporádicos
em ambos os hemisférios, norte e sul. A maioria dos isolados foram
antigenicamente similares ao B/Hong Kong/330/2001. Esses vírus têm se tornado o
influenza B predominante; os vírus B/Sichuan/379/99 continuaram a circular em
um nível mais baixo. As vacinas atuais contendo o antígeno influenza B/Hong
Kong/330/2001 induziram anticorpos anti Há para os vírus recentemente isolados,
os quais foram de título e freqüência similar àqueles contra o vírus vacinal.
Conseqüentemente, é recomendado que as vacinas a serem usadas na temporada
do inverno 2003 (inverno do hemisfério sul) contenha o seguinte:
• Um vírus correspondente ao A/New Caledonia/20/99(H1N1)
• Um vírus correspondente ao A/Moscow/10/99(H3N2)*
•
Um vírus correspondente ao B/Hong Kong/330/2001**
_________________________________
*A cepa amplamente usada é A/Panamá/2007/99
**Algumas cepas de vacina atualmente usadas correntemente são B/Shandong/7/97, B/Hong
Kong/330/2001, B/Hong Kong/1434/2002
Como nos anos anteriores, as autoridades de controle nacional devem aprovar os
vírus específicos da vacina usada em cada país. As autoridades nacionais da saúde
pública são responsáveis pelas recomendações referentes ao uso da vacina. A OMS
recentemente publicou recomendações sobre a prevenção da influenza.
A maioria da população é provável ter sido infectada pelos vírus influenza A
(H1N1), influenza A(H3N2) e influenza B. Conseqüentemente, 1 dose de vacina
inativada contra influenza deve ser imunogênica para indivíduos de todas as idades,
exceto crianças jovens. As crianças anteriormente imunizadas devem receber duas
doses de vacina com um intervalo entre as doses de pelo menos 4 semanas.
Os reagentes para uso na padronização laboratorial da vacina inativada podem ser
obtidas através de: Immunology (Vaccines), Therapeutic Goods Administration
Laboratories, P.O. Box 100, Woden ACT, Austrália (Fax +61 2 62 32 8564);
Divisão de Virologia, Instituto Nacional de Controle e Padrões Biológicos, Blanche
Lane, South Mimms, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 3QG, Reino Unido (Fax: +44
Virais, Centro de Pesquisa e Evolução de Biológicos, Administração de Alimentos e
Drogas, 1401 Rockville Pike, Rockville, MD 20892, Estados Unidos da América
(Fax: +1 301 402 5128).
Solicitações de cepas de referência para análises antigênicas devem ser enviadas ao
Centro de Colaboração da OMS para Referência e Pesquisa sobre Influenza, 45
Poplar Road, Parkville, Victoria 3052, Austrália (Fax: +61 3 93 89 18 81,
website:http//www.influenzacentre.org) ou Centro de Colaboração da OMS para
Referência e Pesquisa sobre Influenza, Instituto Nacional de Doenças Infecciosas,
Toyama 1-23-1, Shinjuku-ku, Tokyo 162, Japão (Fax: +81 3 52 85 11 55) ou
Centro de Colaboração da OMS para Vigilância, Epidemiologia e Controle da
Influenza, Centros de Controle e Prevenção de Doenças, 1600 Clifton Road, Mail
stop G16, Atlanta, Geórgia 30333, Estados Unidos da América (Fax: +1 404 639
23 34); ou, Centro de Colaboração da OMS para Referência e Pesquisa sobre
Influenza, no Instituto Nacional para Pesquisa Médica, The Ridgeway, Mill Hill,
Londres NW7 1AA, Reino Unido (Fax: +44 208 906 4477).