![](bg1.jpg)
Traduzido por: Edson Alves de Moura Filho
Em: 15/01/2002
Nota aos Leitores: Avaliação Preliminar da Associação daNota aos Leitores: Avaliação Preliminar da Associação da
Vacinação contra Carbúnculo e Anomalias Congênitas, peloVacinação contra Carbúnculo e Anomalias Congênitas, pelo
Departamento de Defesa dos EstadosDepartamento de Defesa dos Estados
O Departamento de Defesa dos Estados Unidos (DoD), o Centro de Pesquisa em Saúde do
Centro de Pesquisa em Saúde Naval, San Diego, usaram registros médicos informatizados
para realizar uma avaliação preliminar da potencial associação entre o uso da vacina
contra carbúnculo no primeiro trimestre de gestação e o diagnóstico de anomalias
congênitas em crianças. A revisão dos dados preliminares indicaram limitações importantes
nos registros médicos informatizados que impedem o esboço de conclusões à partir deste
estudo preliminar. Os pesquisadores estão realizando uma avaliação sistemática dos
registros médicos originais, incluindo a vacinação e os registros de saúde dos recém-
nascidos. A avaliação será desenvolvida durante vários meses.
Embora a vacina licenciada pelo FDA não seja considerada de risco para a saúde
reprodutiva, nenhum estudo de animais ou mulheres gestantes têm sido realizados, e a
vacina não é recomendada nem licenciada para uso em gestantes. O DoD continua a
manter uma política de evitar a vacinação contra carbúnculo em mulheres gestantes.
Devido a importância de proteção de mulheres em idade fértil dos eventos adversos para a
saúde, os serviços de saúde militares e civis devem continuar a perguntar às mulheres se
elas estão grávidas ou pretendem engravidar e não devem vacinar as mulheres que
afirmarem que estão gestantes.
O uso de nomes de marcas e fontes comerciais é apenas para identificação e não implica no endosso
pelo Departamento de Saúde Serviço Social dos Estados Unidos.
As referências a sites não CDC na Internet são fornecidos como um serviço aos leitores MMWR e não
constituem ou implicam no endosso dessas organizações ou seus programas pelo CDC ou pelo
Departamento de Saúde e Serviço Social dos Estados Unidos. O CDC não é responsável pelo conteúdo
das páginas encontradas nesses sites.
Este documento traduzido trata-se de uma contribuição da Coordenação Geral doEste documento traduzido trata-se de uma contribuição da Coordenação Geral do
Programa Nacional de Imunizações – CGPNI/CENEPI/FUNASA/MS, a todos que sePrograma Nacional de Imunizações – CGPNI/CENEPI/FUNASA/MS, a todos que se
dedicam às ações de imunizações.dedicam às ações de imunizações.